Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Never Say Goodbye
Episode 9
Meski ke luar kota,
tergantung kau memenuhi syarat atau tidak.
Perkataanmu ini.
Kak Da Feng.
Uang sudah diantar, kau masih tak mau?
Beberapa uang bisa diambil.
Beberapa uang
bisa membuat tangan panas.
Kenapa masih tidak muncul?
Apakah terjadi masalah?
Kau kenal Paman Kacamata dan Dewa Besi?
Ya.
Namun, orang yang mereka kenal,
aku tak ingin mengenalnya.
Juga tak perlu kenal.
Orang sepertimu berbicara denganku,
tak layak.
Kau memakai kacamata.
Aku lihat kau tak punya mata!
Kau bawa semua orang ke sini?
Aku menyuruhmu memperbaiki mobil!
Bukan menjual mobil!
Ya.
Tak diduga, organisasi K yang begitu besar
sangat meremehkan orang.
Kak Da Kun.
Jangan biarkan orang meremehkanmu.
Apa menurutmu trik ini berguna untukku?
Teman,
ada beberapa hal, aku memang tak bisa membantumu.
Kalau kau ingin bicara
yang tak seharusnya dibicarakan,
setelah kau berkedip dua kali,
aku khawatir kau tidak bisa berkata-kata.
Kau mengancamku?
Itu fakta.
Tidak bisa. Ayo, masuk!
Ketua Rong!
Sudah keluar!
Kemari.
Jangan peluk aku.
Patuhlah, tunggu sebentar lagi.
Aku akan mengurusmu nanti di kantor polisi.
Kerja bagus.
Omong kosong.
Mau bir murni?
Cukup!
♫ Berapa kali dalam bahaya? ♫
♫ Memakai topeng untuk kabur dari pembatas ♫
♫ Baik dan buruk, pikirkan konsekuensinya ♫
♫ Segelap apa pun malam, pasti akan terang ♫
♫ Tidak sadar dalam sekejap ♫
♫ Berjalan di ombak yang panas ♫
♫ Tatapan yang tajam dan membara ♫
♫ Lihat siapa yang tidak takut ♫
♫ Lawan pemain tidak bersepakat ♫
♫ Apakah itu naga atau ulat ♫
♫ Serahkan diri baru melawan ♫
♫ Juga harus tampak jelas ♫
♫ Gunakan kecepatan untuk berkelahi ♫
♫ Jangan bertele-tele jika harus menghadapinya ♫
♫ Aku tetap santai meski dalam badai ♫
♫ Baru bisa layak menjadi kebebasanku ♫
♫ Biar kutunjukkan kualifikasiku ♫
♫ Belajar dari dunia ♫
♫ Ingin berlomba tak perlu memilih waktu ♫
♫ Jangan menjadi lebih rendah ♫
♫ Di tengah cuaca buruk ♫
♫ Aku yang terlahir keras kepala ♫
♫ Adalah satu-satunya ♫
♫ Pemberontak pelarian ini ♫
♫ Akan berusaha sekuat mungkin ♫
Keempat belas.
Mencarinya hingga ribuan mil di mimpiku.
Mendapat upaya yang tidak sia-sia.
Ketua.
Ayo kita habisi dia saja.
Jangan.
Periksa lebih jelas lagi,
siapa si Pencuri di sini.
Lalu habisi mereka.
Jangan sentuh yang lain.
Kenapa?
Ini adalah kesempatan bagus untuk menangkap semuanya sekaligus.
Menangkap semuanya sekaligus,
tapi yang ditangkap hanya udang kecil.
Ikan besar masih belum tertangkap.
Namun, kalau kita tak punya cara
untuk membuat orang besar itu sedikit curiga,
kenapa tidak?
Ikan.
Makanan semua sudah datang.
Kak, lihatlah.
Hanya beberapa saudara yang berkumpul.
Minum bir dan berbincang sudah cukup.
Untuk apa Anda bersusah paya
memasak sendiri?
Aku hanya memasak.
Jika dibandingkan dengan kerja keras kalian,
ini tidak ada apa-apanya.
Benar tidak?
Mari!
Aku bersulang pada kalian semua,
terima kasih atas kerja keras kalian.
Bersulang pada Kakak.
Baik.
Sudah lama tidak makan ikan, 'kan?
Berbicara mengenai ikan ini,
apa kalian tahu bahwa
ada teori tentang menangkap ikan di kolam.
Ikan mas suka tinggal dengan kawanan.
Ikan mas perut tajam suka tinggal di permukaan air.
Ikan mas rumput suka tinggal di bagian tengah air.
Ikan lele suka tinggal di permukaan air.
Apa kalian tahu apa maksudnya?
Wilayahnya jelas tidak ada hubungannya.
Kalau ikan bisa begini,
bagaimana dengan manusia?
Manusia
bisa bekerja sama,
itu karena
pembagian kerja jelas, punya wilayah masing-masing.
Ini baru bisa membuat
air di kolam ini tenang.
Jika airnya terus berpercikan,
bukankah itu sama saja memberi tahu pemancing
lokasi ikan untuk dipancing?
Da Kun!
Apa teori ini benar?
Yang Kakak bilang benar.
Jadi,
hari ini aku menamakan
ikan ini sebagai
harmonis membawakan keuntungan.
Aku harap mulai hari ini,
setelah kalian memakan ikan ini,
kalian bisa seperti nama ikan ini.
Hidup harmonis,
keharmonisan akan membawakan rezeki.
Ayah Angkat benar.
Bahkan ikan pun punya nama.
Tentu saja.
Ayahku memang berbakat.
Cepat habiskan.
Setelah itu coba baju.
Oh, benar.
Ayo cepat makan.
Setelah makan, lihatlah karya putriku.
Kak Kacamata.
Pabrik si Pencuri sudah dihabisi.
Kejadian kapan?
Baru saja.
Apa yang terjadi?
Dalam Operasi Guntur kali ini,
kami menemukan total
ada 17 lokasi penyimpanan narkoba
dan 6 lokasi pengiriman narkoba,
menyita lebih dari 200 kilogram narkoba
dan lebih dari empat juta Yuan uang narkoba.
Aksi ini merupakan
kemenangan besar
bagi Kepolisian Yungang.
Di sini,
aku ingin memperingati orang yang berhasil lolos
dan yang masih ingin
menyelundupkan narkoba di Yungang.
Yang kami tangkap selanjutnya adalah kau!
Halo! Tolong berikan sedikit pernyataan lagi.
Apa rencana selanjutnya?
Apakah rencana selanjutnya akan...
Itu lokasi siapa saja?
Si Pencuri.
Semuanya?
Ya.
Tak ada punya orang lain?
Tidak ada.
Da Kun.
Kau selalu mengatakan
bahwa jalurmu pasti aman.
Namun, jelas-jelas kesalahan ada padamu.
Kau ini bagaimana bekerja?
Kak.
Ini adalah kecelakaan.
Dengarkan penjelasanku.
Tuan Ou, kami keluar dulu.
Ayah Angkat.
Kak.
Kemari!
Cepat!
Jelaskan padaku.
Apa yang terjadi?
Aku bahkan tidak bisa makan dengan tenang.
Tak apa-apa.
Ini hanya masalah bisnis.
Apakah serius?
Nona Besar.
Tuan Ou sudah berpesan.
Tentang masalah bisnis,
kau jangan bertanya lagi.
Aku mengkhawatirkan kesehatan ayahku.
Bagaimana kalau dia sakit karena marah?
Tidak sebanding.
Bagaimana? Katakanlah.
Kenapa aku merasa aneh?
Apa yang aneh?
Ada yang tiba-tiba mulai
mengkhawatirkan kesehatan ayahnya.
Ini sungguhan tidak?
Sungguhan apanya?
Kau saja sudah bilang itu ayahku.
Apa aku tak boleh khawatir?
Kulihat, kau mengkhawatirkan
uang di kartumu.
Benar tidak?
Mu Qing, katakanlah.
Aku
tidak tahu.
Kalian berdua!
Aku menyuruhmu menjelaskan!
Kalian berdua malah bilang tidak tahu!
Aku salah!
Kak.
Hukum aku.
Kali ini adalah kelalaianku.
Takkan ada lain kali lagi.
Kau sudah ikut aku bertahun-tahun.
Aku percaya dengan kemampuanmu.
Karena kau sudah mengakui kesalahan,
maka aku berikan kau waktu.
Pikirkan baik-baik.
Bagaimana aku harus menghukummu.
Kacamata.
Ya.
Panggil Kexin.
Aku harus mencoba pakai baju yang dia berikan.
Aku tak ingin mendengar kabar buruk ini lagi,
membawakan kesialan saja.
Kak.
Kau yang membuatnya?
Tentu saja!
Aku mendesain ini sendiri.
Aku bahkan memilih kainnya sendiri.
Tentu saja,
ada yang membantu untuk menjahit.
Namun, ayah,
kau sudah mendapat perlakuan paling istimewa.
Cepat pakaikan untukku.
Baik.
Bagaimana?
Terdapat makna tersirat dalam kerendahan hati.
Tampan tapi tenang.
Benarkah?
Bagus tidak?
Bergaya, unik, dan berkelas.
Buatan Kexin luar biasa!
Semua orang bilang bahwa
putri adalah orang yang paling mengerti Ayah.
Apa menurut kalian benar?
Betul.
Ayah.
Bukan hanya pengertian.
Ini sangat cocok dengan tubuhmu. Lihatlah.
Bukankah sangat cocok?
Tampan sekali!
Kacamata, apa kau sadar?
Akhir-akhir ini
bos sangat sabar kepada Kexin.
Beberapa waktu yang lalu
masih memaksa mengantarkan Kexin pergi.
Sekarang malah disayang seperti ini.
Bagaimana juga putri kandung sendiri.
Tak dapat dipungkiri lagi.
Hari ini, kalau bukan karena ada Kexin,
dengan temperamen Bos yang dulu,
aku tak akan bisa lepas dari masalah ini.
Da Kun,
kau paling mengerti cara Tuan
dalam menyelesaikan masalah.
Boleh sekali, dua kali, tak boleh tiga kali.
Kau telah membuat cukup banyak masalah akhir-akhir ini.
Lebih teliti sedikit.
Mungkin saja
Tuan takkan begitu marah lagi.
Dia tidak marah, aku yang marah.
Hanya dua bocah tengik itu,
juga berani naik ke atas kepalaku?
Aku tak percaya
aku tak bisa mengurus mereka.
Bersabarlah.
Apa kau mau lihat dua bocah itu
menonton kekonyolanmu?
Da Kun.
Bukannya aku menceramahimu.
Kau baik dalam semua hal.
Namun, ada kalanya
kau sedikit tidak pintar.
Apa yang kau katakan?
Ou Kexin adalah putri kesayangan Tuan.
Siapa yang telah mencapai tingkat hubungan ini,
berarti dia sudah mendapatkan sebuah
jimat pelindung untuk dirinya sendiri.
Pikirkan tentang itu.
Paman Kacamata! Paman Da Kun!
Kalian belum pergi?
Baiklah.
Kalian berbincanglah.
Aku akan pergi kerja.
Tidak ada yang perlu dibicarakan selarut ini.
Ayo pergi.
Kexin!
Ada yang aku ingin bicarakan denganmu.
Katakanlah.
Kalau tidak, lain hari saja.
Paman Kun.
Semuanya orang sendiri.
Apa yang ingin kau katakan?
Katakanlah.
Sebenarnya
juga bukan hal penting.
Aku ingin bertanya padamu.
Apakah masalah gudang baik-baik saja?
Mengenai gudang itu,
Paman Kun sangat baik!
Terima kasih, Paman Kun.
Jangan sungkan denganku.
Bagaimanapun, kau memanggilku "Paman".
Aku takkan sungkan.
Jangan sungkan.
Kalau begitu aku sungguh tak sungkan.
Toko bajuku itu baru saja dibuka.
Begini saja.
Beberapa hari lagi, kau bawa beberapa orang
untuk datang meramaikan tokoku.
Anggap memberiku keberuntungan di awal.
Bagaimana?
Ini saja?
Ini masalah kecil.
Hanya takut barang yang kau jual nanti
tidak akan cukup.
Aku tak sabar menunggumu menghabiskan barangku.
Kalau begitu sepakat.
Aku pergi dulu.
Aku menunggumu.
Ayo pergi!
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa.
Paman Da Kun.
Sampai jumpa, Paman Kun.
Da Kun si Penjilat ini.
Benar-Benar hebat menjilat.
Apa kau punya barang sebanyak itu?
Asal berjanji dengan orang.
Apa kau bodoh?
Memangnya aku tak bisa ke pasar grosir
mengambil beberapa barang?
Tidak peduli yang kujual jas atau sepatu,
baju atau kemeja.
Apa ini?
Bukankah dia harus membeli juga?
Lagi pula, aku yang menentukan harganya.
Sangat disayangkan jika tidak menerima bisnis ini.
Hebat!
Da Kun, si Bodoh ini
kali ini akan gawat.
Bukan hanya Paman Da Kun,
juga Kak Dewi dan Kak Bawang,
juga Paman Kacamata.
Ada begitu banyak orang di sekeliling ayahku.
Tunggu.
Mendengar perkataanmu ini,
aku dan dia juga tak terkecuali, 'kan?
Kenapa kau begini?
Kuberi tahu kamu.
Menyuruhmu membeli bajuku
merupakan sebuah berkah yang
Tuhan berikan untukmu.
Hal baik.
Hal baik?
Kurasa ini bukan hal baik.
Bagaimana menurutmu?
Menurutmu?
Aku rasa...
Dia bilang kamu dirasuki oleh para dewa.
Kau tak pengertian sekali, memaksa bertanya.
Dia segan mengatakannya.
Dirasuki?
Kau yang dirasuki!
Pergi ke sana!
Dia...
Walaupun aku dirasuki,
kuberi tahu, aku juga tak takut.
Karena
Mu Qing adalah Dewa keberuntunganku.
Biarkan aku menyentuhmu. Biar aku diberkati!
Nona Besar!
Kemari!
Biar aku diberkati!
Jangan sentuh dia, sentuh aku.
Aku punya keberuntungan, sentuh aku.
Kenapa bersembunyi? Biarkan aku menyentuhnya.
Tunggu.
- Tunggu. - Ada apa?
Apa kau merasa aku cantik?
Kau memang cantik.
Ada orang di sini.
Namun, kerutan dahimu lebih indah.
Katakan.
Ada berapa kerutan di dahiku?
Sulit dikatakan.
Apa aku jelek?
Nona Besar.
Ambil kaca di tasmu,
coba lihat sendiri.
Bagaimana mungkin?
Apa di dahiku ada kerutan?
Ada?
Bicaralah.
Kau yang bicara saja.
Jangan pergi!
Kembalilah Dewa keberuntungan!
Kirim orang.
Periksa dengan jelas
apa sebenarnya yang terjadi malam ini.
Saya akan menyuruh orang periksa.
Ada lagi.
Kirim orang untuk mengikuti Da Kun.
Tidak peduli dengan siapa dia berhubungan,
harus laporkan padaku.
Baik.
Mana barangnya?
Semuanya sudah disita polisi!
Bagaimana dengan yang disembunyikan?
Kak Kun!
Mereka membawa anjing
untuk datang melacak.
Serangan kali ini benar-benar aneh!
Dia bahkan sengaja menyerang daerah si Pencuri.
Apa yang terjadi sebenarnya?
Kau bertanya padaku?
Kau berani bertanya padaku?
Sekelompok orang tak berguna!
Untuk apa pekerjakan kalian?
Masih berani lihat?
Terus pukul!
Sertifikat Kehormatan
Sertifikat kehormatan!
Karena performa luar biasa Operasi Guntur,
Tim 84 Yungang mendapatkan pujian khusus
dan mendapatkan Penghargaan Kelas Dua.
Baik!
Ketua Rong.
Ini belum waktunya untuk merayakan.
Si Pencuri hanyalah cabangnya saja.
Atasannya masih ada
dua ratus kilogram metamfetamin,
empat juta Yuan uang narkoba.
Bagi Organisasi K,
ini masih belum apa-apanya.
Kita masih belum
mengguncang pondasi mereka.
Namun, demi ini semua,
sudah berapa banyak yang kita korbankan?
Kamerad Zhao Nan,
yang berjuang bersama kita
dan merupakan Kamerad garis depan.
Dia belum kembali sampai sekarang.
Ada dua Kamerad mata-mata lagi.
Nama mereka
sama sekali tak bisa
muncul di monumen pahlawan.
Namun, anak dan istri mereka
sampai sekarang masih menunggu mereka pulang.
Namun, hanya kita yang tahu
kalau mereka tak bisa kembali lagi.
Jika pekerjaan anti narkoba
disamakan seperti laut.
Maka kemenangan kita hari ini
hanya sebuah gelombang kecil.
Harimau besar yang sebenarnya belum tertangkap.
Apa yang pantas untuk dirayakan?
Anti narkoba adalah pertempuran yang berlarut-larut.
Kita tidak boleh lengah.
Kepala Liu.
Selamat kepada kalian.
Lihatlah Kepala Liu.
Lihat dia lagi.
Aku hanya membacakan saja.
Diamlah.
Diam.
Kau terus lindungi dia.
Kepala Liu.
Kau sudah mendapatkan penghargaan.
Namun, kenapa masih tak bersemangat?
Apakah karena
mendapat informasi dari Yuanwen.
Jadi, kau merasa terlalu mudah
menangkap si Pencuri?
Kau jadi merasa tidak ada usaha?
Betulkah?
Kepala Liu.
Anda tahu saya tidak bermaksud seperti ini.
Saya hanya merasa
hal kecil begini,
sungguh tak layak dirayakan.
Tim 84 baru saja dibentuk.
Butuh kemenangan untuk mendongkrak semangat.
Apa kau mengerti?
Saya mengerti semua fakta objektif.
Aku hanya belum bisa melupakan beban di hatiku.
Di dalam hatiku,
aku tidak ingin berutang dengan orang itu.
Apa maksudnya "berutang pada orang itu"?
Rong Yao.
Lebih pengertianlah.
Situasi Yuanwen saat ini
jauh lebih sulit darimu.
Sebenarnya kau juga tahu itu.
Pengorbanan adikmu
tak ada hubungannya dengan Yuanwen.
Jangan berpikir seperti itu.
Tugas kalian ke depannya
membutuhkan kerja sama kalian berdua,
baru bisa diselesaikan.
Jika beban di hatimu itu
tak bisa kau lupakan,
lalu, bagaimana kau bisa bekerja sama?
Rong Yao, bisakah kau lebih dewasa?
Kenapa bisa begini?
Kau memang cantik
Namun, kerutan di dahimu lebih cantik
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Menyetirlah lebih cepat.
Aku tak mau bermain lagi!
Da Kun,
lihatlah temperamenmu itu.
Pemantik yang begitu bagus,
sudah terjatuh sampai berlubang.
Berhenti.
Ada apa, Kak Kun?
Aku mau kencing.
Apa kau tahu konsekuensi menjadi mata-mata?
Kak Da Kun!
Aku sudah ikut denganmu bertahun-tahun.
Aku sungguh bukan mata-mata!
Kau bukan mata-mata?
Jika tidak ada penyadap di mobil ini,
bisakah polisi menghancurkan lokasiku?
Aku tidak tahu penyadap apanya.
Aku hanya bertanya padamu.
Lihatlah kau ketakutan begitu,
bagaimana mau ikut denganku?
Di mobil ini,
selain aku dan kau, siapa lagi yang pernah menyentuhnya?
Waktu pergi ke bengkel mobil hari itu,
ada wanita yang mendekati mobil Anda.
Li Ruosheng dan Mu Qing juga pernah sebelumnya.
Kenapa kau tak mengangkat teleponmu?
Cepat. Ada masalah.
Kedua adikku,
kita berselisih kemarin,
sekarang ketakutan jika dipikir-pikir.
Masalah keluarga,
kita tidak membeda-bedakan.
Bawahanku sudah gegabah menyinggung kalian berdua,
tidak seharusnya berbuat demikian.
Berharap kalian berdua
bisa berbesar hati pada Da Kun,
izinkan aku meminta maaf kepada kalian secara langsung.
Sore ini,
silakan datang ke restoran di lantai 28
di Gedung Yangguang untuk berkumpul.
Da Kun.
Apa dia datang dari zaman kuno?
Apa tidak bisa bagus-bagus bicara?
Bukankah ini perjamuan untuk membunuh?
Sulit menebak.
Pergi atau tidak?
Dia sudah berkata begini,
tidak baik kalau tidak pergi.
Kalau begitu pergi saja.
Bawa beberapa orang.
Ini tidak perlu.
Menurutku,
dia takkan seberani itu.
Aku kembali ganti baju dulu.
Pergilah.
Kebetulan sekali kau pulang.
Kenapa kau makan makanan tak bernutrisi seperti ini?
Mari.
Duduk.
Kau sedang apa ini?
Sarapan.
Sarapan?
Ini bukan makanan beracun, 'kan?
Sia-Sia kau berolahraga.
Apa kau tak tahu setelah berolahraga
sarapanmu harus spesial,
harus nutrisi seimbang.
Dan juga harus ada proteinnya.
Jadi, aku memasak steak untukmu.
Bagaimana? Puas, 'kan?
Apa aku akan keracunan setelah makan ini?
Jika aku benar-benar ingin meracunimu,
apa aku perlu repot-repot
memasak makanan sebanyak ini?
Segelas susu saja sudah cukup.
Tak percaya?
Baik!
Tak apa-apa.
Masih tak percaya?
Bagaimana? Enak, 'kan?
Ini demi berterima kasih padamu.
Dasar tak punya hati nurani, malah bilang aku meracunimu.
Mengapa kau tiba-tiba tercerahkan?
Sebelum pindah,
anggap saja ini suguhan untukmu.
Kau mau pindah?
Melihat aku selalu tinggal di rumahmu,
kau juga terlihat tidak nyaman.
Lantai dua di kantorku
juga bisa ditinggali.
Dengan begitu,
pekerjaan dan hidupku bisa bersamaan.
Bagus bukan?
Tak kusangka.
Bersiap untuk meniti berkarir.
Mau jadi wanita mandiri?
Kau ingin tunjukkan ke siapa?
Kau.
Siapa lagi?
Kexin.
Jangan bergurau seperti itu.
Aku bersungguh-sungguh.
Lihatlah dengan jelas.
Apa seluruh tubuhku sedang
memancarkan aura wanita mandiri?
Lihatlah.
Kau makanlah.
Kalau tidak, aku antar kau pulang.
Tak perlu.
Barangku tak banyak. Aku sudah mencari orang untuk membantuku.
Baguslah.
Aku ada sendiri.
Makanlah.
Kexin.
Bagus.
Sinyal yang jelek.
Kalau sinyalnya begini, aku juga harus pindah.
Apa yang kau lakukan? Lambat sekali.
Berdandan, ya?
Aku sudah lama menunggumu!
Ou Kexin membuatkanku sarapan.
Aku tak mungkin tidak makan.
Apa?
Kexin membuatkanmu sarapan?
Kenapa?
Dia akan
segera pindah
dan tinggal di kantornya.
Dia berterima kasih padaku
karena sudah menjaganya selama ini.
Jadi, dia buatkan sarapan.
Kapan pindah?
Seharusnya sebentar lagi.
Dia bahkan sudah mencari perusahaan pindahan.
Aku sudah tenang kalau begitu.
Tenang kenapa?
Pertama,
Kexin tidak akan menghantuimu lagi.
Jadi kau sudah bisa
memfokuskan pikiranmu
pada bisnis kita.
Yang kedua,
Ayah Angkat mungkin tidak keberatan aku mengejar Kexin.
Kau tidak ingin menjadi menantu kaya,
kalau begitu aku tak sungkan lagi.
Sejak kapan kau bisa
menggunakan otakmu
memikirkan hal benar?
Ini adalah jalan paling benar
agar bisnismu bisa berhasil.
Tak ada lainnya.
Ada apa dengan ekspresimu?
Kau keberatan, tak senang, tidak rela?
Siapa yang keberatan? Siapa yang tak senang?
Siapa yang tidak rela?
Bawa mobilmu. Ayo.
Sudah telat.
Kau yang bilang, ya?
Aku sudah konfirmasi denganmu, ya?
Aku langsung mengambil keputusan,
langsung memukulnya.
Darahnya langsung keluar.
Aku bilang "Jangan menipuku",
"Mana barangnya?"
Tebak bagaimana selanjutnya?
Bagaimana?
Dia gemetaran
sambil melepas celana.
Untuk apa melepas celana?
Kau tak mengerti?
Dia bilang
"Kak,"
"barangnya di sini."
Aku sudah seumur hidup melihat narkoba.
Pertama kalinya narkoba bisa menarik perhatianku.
Barang itu begitu panjang.
Begitu pecah satu,
orang ini akan langsung mati.
Kalau dipikir-pikir waktu itu,
kami sungguh dalam bahaya.
Pekerjaan seperti ini,
sungguh tak mudah bisa
hidup seperti hari ini.
Tidak seperti sekarang.
Duduk di depan komputer,
mengetik keyboard dan ponsel.
Sebesar apa pun bisnisnya, pasti akan berhasil.
Sekarang adalah dunia anak muda seperti kalian.
Tak bisa bilang begitu.
Kalau tak ada senior seperti Kak Da Kun
yang selalu membahayakan nyawa,
kami juga takkan bisa punya generasi yang sebagus ini.
Aku sebagai adik, bersulang padamu.
Mari.
Segelas anggur ini,
anggap saja sebagai
permintaan maafku atas
si Pencuri yang tak berguna itu.
Masalah yang sudah berlalu, biarlah berlalu.
Mari kita buka halaman baru.
Kelak, kita kerja bersama.
Kak.
Meminta maaf untuk si Pencuri, ya?
Jadi, maksud Kak Da Kun
ini semua adalah salah si Pencuri,
biarkan saja berlalu?
Kenapa masih membahas si Pencuri?
Hari ini, Kak Da Kun sudah mengesampingkan ego
meminta maaf kepada kita,
sudah seperti ini.
Kau mau bagaimana lagi?
Kak Da Kun.
Aku sebagai adik, masih muda, tak mengerti.
Terima kasih, Kak Da Kun
sudah begitu menghargai kami.
Terima kasih.
Silakan duduk.
Mari.
Terima kasih, kak.
Sama-sama. Silakan duduk.
Jadi, masalah kita yang dulu
anggap sudah selesai.
Kelak,
mari kita jalan bersama.
Sepakat, Kak Da Kun.
Sudah bicara sampai sini.
Mari kita bicara tentang bisnis.
Baik, bicara bisnis.
Adik-adikku.
Belakangan ini ada
satu tumpuk barang baru masuk di tempatku.
Belum dipotong, masih murni panjang.
Anggap saja sebagai permintaan maafku kepada kalian.
Bagaimana?
Hanya satu tumpuk?
Anda juga tahu
tingkat penjualan di Jalan Jinhua sekarang benar-benar...
Tiga tumpuk?
Kak Da Kun sangat bermurah hati.
Temanku ini
hampir saja kehilangan nyawanya.
Baiklah.
Lima tumpuk. Hanya bisa sebanyak itu saja.
Baik, Kak Da Kun.
Lima tumpuk saja.
Mulai hari ini,
kami akan patuh padamu.
Kak.
Mari.
Terima kasih, Kak Da Kun.
Mari.
Mari bersulang.
Mari makan.
Semuanya makanan enak.
Mu Qing, makan yang banyak.
Jangan buang-buang makanan.
Kau sudah menghabiskan banyak uang, Kak.
Hal kecil.
Kak Da Kun!
Mulai hari ini,
kami akan patuh padamu.
Kau bahkan meniruku.
Mu Qing benar-benar.
Dulu sama sekali tidak kelihatan.
Aktingmu ini
sungguh disayangkan
karena bekerja di bidang ini.
Kak Da Kun berakting lebih baik dariku.
Kenapa kau tidak bilang dia?
Malah bilang aku.
Dia itu aktor drama,
apa bisa disamakan dengannya?
Padahal si Da Kun
sangatlah pelit.
Menghabiskan begitu banyak traktir kita makan.
Ini tidak hanya demi berbisnis.
Kau juga menyadarinya?
Aku tidak bodoh, kenapa tak bisa menyadarinya?
Apakah ini berbisnis atau bukan,
nanti kita akan tahu.
Tunggu dan lihat saja.
Lihatlah, demi makan dengan Da Kun
sudah menghabiskan berapa banyak waktuku.
Aku tak denganmu lagi, aku pergi dulu.
Tunggu!
Kau ke mana?
Menyelesaikan masalah pribadi.
Masalah pribadi?
Reine De La Mode, dibuat khusus
Warna ini.
Baik.
Ini juga.
Nomor delapan juga.
- Ambillah. - Baik.
Kexin.
Kau sibuk?
Kenapa kau datang?
Kau sendiri?
Di mana Mu Qing?
Aku tak boleh datang sendiri?
Untukmu. Bukalah.
Kue pelangi?
Bagaimana kau tahu?
Aku membaca artikel wawancaramu di internet.
Aku tahu saat di Prancis
kau sangat suka dengan ini.
Aku mencari di seluruh Kota Yungang
baru bisa menemukan yang asli.
Kebetulan sekali,
hanya tersisa satu potong,
malah sudah di pesan orang lain.
Aku membujuknya seharian
akhirnya dia mengalah kepadaku.
Jangan berterima kasih padaku.
Katakanlah. Ada apa?
Kau pasti ada maksud tersembunyi.
Aku hanya...
Aku hanya ingin berterima kasih
karena
kau sudah membantu
menyelamatkan temanku
dari Geng Qingpi Nomor Delapan
Tak ada yang lain.
Berterima kasih padaku?
Satu nyawa hanya dibayar dengan satu kue?
Bagus sekali.
Lagi pula, kalau mau berterima kasih,
kenapa bukan dia yang datang berterima kasih?
Dia menyuruhmu?
Bisa dibilang begitu?
"Bisa dibilang"?
Bisa dibilang iya atau tidak?
Ya!
Aku datang ke sini untuk bertanya padamu
kenapa kau tiba-tiba mau pindah?
Kenapa? Tidak boleh?
Apa kau keberatan?
Tidak.
Kulihat dia memang keberatan.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♫ Menemani laut tenang setelah petang ♫
♫ Kau sedang melihat ujung laut di dalam kamera ♫
♫ Jangan biarkan hati ini pergi meninggalkan tempatnya ♫
♫ Ingin memasukkanmu ke dalam duniaku ♫
♫ Jika cinta adalah tujuan akhir dari petualangan ♫
♫ Senyumanmu mengaburkan pandanganku ♫
♫ Pada saat ini aku lupa pada semua kata-kata ♫
♫ Menutup mata dengan pelan ♫
♫ Biar kucium lengkungan hidungmu ♫
♫ Angin membangunkan lamunanku ♫
♫ Berbalik dan menghilang di lautan manusia ♫
♫ Kau terpisah jauh di luar ♫
♫ Aku menunggu dalam diam ♫
♫ Jika cinta tidak pergi ♫
♫ Ini adalah kecelakaan yang indah ♫
♫ Kita sudah sepakat tak lagi ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Angin membangunkan lamunanmu ♫
♫ Tiba-tiba aku mengerti ♫
♫ Yang dilalui adalah cinta ♫
♫ Waktu akan mewakiliku mengutarakan perasaanku ♫
♫ Jika cinta datang menghampiri ♫
♫ Ini adalah harapan terindah ♫
♫ Kita sudah sepakat tak boleh ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Kita sudah sepakat tak boleh ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫